Accusers are part of what their lawyers say is a group of more than 100 alleged victims who are in the process of taking legal action against Combs