A Donald Trump supporter who surrendered to Georgia authorities on charges he conspired with the former president and other allies to overturn Trump’s 2020 election loss is also facing federal charges that he assaulted an FBI agent in Maryland