Threatening asylum seekers with deportation to Rwanda is no deterrent - it just makes life harder for already vulnerable people, says Enver Solomon, chief executive of the Refugee Council