‘Trying to tie the American people's support for this democracy to policy disputes or political disputes that we have in this moment, I think is incredibly short-sighted,’ Democratic senator says