It's been 12 years since the first plans for Croydon Westfield were unveiled, but the developer now in charge of the project says it's not going to be the huge shopping centre we all imagined