National Literacy Trust study also found that children who received free school meals were twice as likely not to have a book of their own at home