Nearly a dozen soldiers took to state television and said they were overturning the presidential election and called for calm among the population