After the election, Labour must end the attacks on a watchdog simply trying to protect what little wildlife we have left, says campaigner and author Guy Shrubsole