Biden administration surging resources in response to ‘alarming rise’ of incidents at secondary schools and on college campuses since the 7 October terrorist attacks in Israel