Trump’s pick to lead the Department of Government Efficiency is also believed to have been given a blue badge: an all-access pass to the White House