The former Brexit secretary called on Conservatives not to ‘resign themselves’ to defeat, and if they do not believe in the PM to ‘be doing something about it’