The Blackpool South MP has written to Jeremy Hunt with “a heavy heart” to quit, meaning Rishi Sunak faces another tricky by-election in the seat