Outlining her plans to ‘rewire the whole system’, the Tory leadership contender lashed out at Home Office staff who she claimed were ineffective at managing Britain’s borders because ‘it’s not what they came in to do’