Former president’s youngest son us set to represent Florida as an at-large delegate at this summer’s Republican National Convention, marking his first foray into the political arena