Up to 40 percent of all ‘combat engagements’ between Russia and Ukraine are around one eastern town on the frontline, says the British MoD