Court documents contain admissions by officials that they were unable to control the situation at the Kent facility where 18,000 asylum seekers were illegally detained