The outgoing RMT head dismantled pundits one by one on live TV, and showed a new generation why we need trade unions says journalist Polly Smythe