The airstrikes took place as people slept in the former ‘safe’ city in southern Gaza; IDF says it has been planning the rescue operation for a long time