Up to 10 inches of rain is forecast across the region, which 'will result in areas of flash flooding, perhaps significant, along with the potential of mudslides', warns the National Hurricane Center