A Russian missile killed seven people and wiped out the country’s main book printer in May. But moves are already afoot to rebuild Factor Druk