Many feel unhappy with their dependence on their cellphone, a wide-ranging Guardian project has found, but some insist not all screen time is equal