Villagers hit by extreme weather accuse Labour of neglecting flood defences as Reform UK reaps political rewards – while denying impact of climate crisis