Their mum is aware and being supported by specialist officers, while Surrey Police have announced the children were related to the man whose body was also found in the Bremer Road home