US president says he is ‘sick and tired’ of domestic political brinkmanship as Volodymyr Zelenskiy vows to fight on in speech released on Defenders Day