Police officer detained after shooting of 48-year-old man as death toll reaches seven following days of upheaval linked to proposed voting changes