Israeli prime minister said to be considering dissolving the three-man grouping; outcry over Palestinian death toll resulting from Israeli hostage rescue