Trump made his ‘surreal’ return to New York with his name in lights at one of the world’s most celebrated stadiums, where roughly 19,000 people cheered on crude insults and attacks days before Election Day, Alex Woodward reports from Madison Square Garden