An inquest opening at Wells Town Hall heard Tamzin, who was a student, got out of the car and crossed the road before climbing the crash barrier