More than 10 million people in California, Nevada and Arizona are expected to be affected by the phenomenon, which will bring ‘dangerous heat’ to regions across all through the rest of the week