Sunak’s early election gamble had a lethal effect on Swinney’s party. The spark of independence is undoubtedly diminished, says historian and writer Rory Scothorne