It took eight years and the #MeToo movement to spur Sam Schultz to tell police they were sexually assaulted by an opera star and his husband.