As November looms, the Michigan Republican Party has two duelling primary conventions led by two rival leaders – each of which insists they are the real one. Io Dodds reports on the bizarre split that could cost Donald Trump a battleground state