The parents of the second-grader have demanded answers from the school, dismissing suggestions that the incident at C. Paul Barnhart Elementary School on Friday was a result of ‘horseplay’