Harris speaks on cost of living, reproductive rights, and immigration during a star-studded election ‘Unite for America’ event with Oprah Winfrey