91-year-old Norma Anderson made history as a state lawmaker. Now she wants the former president disqualified from office under a constitutional challenge at the Supreme Court, she tells Alex Woodward