The bureau has warned New Jersey residents to avoid shooting down or shining lasers at suspect unmanned aircraft systems after complaints from pilots