Many of us saw lockdown as the ideal chance to get a cat. But now, a huge number of pets are being abandoned, and rescue charities are overwhelmed