Trump will reportedly appoint Michael Waltz as his national security adviser and Marco Rubio as secretary of state, as president-elect picks cabinet