Storm system is expected to weaken as it continues to chart a path over the Cascades and through to northern California and southwest Oregon by Friday