In this week’s newsletter: Sony’s news that it is cutting jobs and cancelling projects for the mega-console underlines a depressing fact about game development – it’s go big, or go home