The stunning coastal town has been overwhelmed by interest from Londoners and other city-dwellers buying second homes in the area, meaning locals are being left priced out of the property market