A Texas man facing execution did not appear at the state Capitol after two failed attempts by lawmakers to issue a subpoena for his testimony