Daryl Hall has sued his longtime music partner John Oates, arguing that his plan to sell off his share of a joint venture would violate a business agreement the duo had