Joaquin Castro criticized Warner Bros. Discovery for shelving completed films for tax breaks, asking the Dept. of Justice to 'review this conduct.'