EastEnders legend Jane Beale made an unexpected return to the soap on Monday night as a huge secret about Ian Beale was exposed and viewers were thrilled