Although we can’t be complacent about digital interference in our democracy, this new wave of hysteria is not the answer, says Ciaran Martin, the former chief executive of the National Cyber Security Centre