Former deputy cabinet secretary Helen MacNamara told the Covid inquiry she profoundly regretted her ‘misjudgment’ in the partygate scandal.