Voices of people lost to gun violence have been re-created using AI to call for action, now six years to the day after the Parkland shooting that killed 17