The Angelloni Inquiry also found Wayne Couzens had shown extreme violent pornography to friends and police colleagues, in a move to test their boundaries