China is clearly using its trading supremacy to ignore accepted norms – but the UK has some leverage, says the Guardian columnist Simon Jenkins